주방 코너
둥근 쟁반에 차린 베트남 북부 밥상: 튀긴 두부, 돼지 족 조림 그릇, 국 한 그릇, 볶은 땅콩, 생채소 바구니, 소스 그릇

베트남 북부의 가정식 밥상: 바삭하게 볶은 삼겹살, 토마토소스 두부, 겨자잎 국, 데친 공심채

Châu Anh, Bếp Kinh Kỳ 총괄 셰프

목차
  1. 오늘 쟁반에 오른 것
  2. 이 밥상이 잘 어울리는 이유
  3. 네 식구 장보기
  4. 이 순서로 하면 45분이면 됩니다
  5. 가장자리가 바삭한 삼겹살
  6. 토마토소스 두부튀김
  7. 다진 돼지고기 겨자잎 국
  8. 데친 공심채와 그 데친 물
  9. 즉석 절임과 소스 그릇
  10. 온 식구가 이 밥상을 먹는 법
  11. 계절에 맞춰 밥상 바꾸기
  12. 요리할 시간이 없는 날

고향을 떠나 사는 하노이 사람으로서, 베트남 북부의 가정식 밥상을 한 번에 한 상씩, 네 식구를 기준으로 이야기해 드립니다. 오늘은 평범한 저녁 한 끼입니다. 가장자리가 바삭해지도록 볶은 삼겹살, 토마토소스 두부튀김, 겨자잎 국 한 그릇, 데친 공심채 한 접시, 즉석 절임 한 접시입니다.

하노이를 떠나 가장 그리운 것은 화려한 요리가 아닙니다. 저녁 밥상입니다. 부모님과 아이들이 둘러앉고, 김이 나는 흰 밥, 간이 잘 밴 볶음 고기, 뜨거운 국, 초록 채소, 새콤달콤한 절임 몇 점. 어느 것 하나 꾸밈이 없는데, 먹고 나면 온 식구가 배도 마음도 따뜻해집니다.

오늘 쟁반에 오른 것

이 밥상이 잘 어울리는 이유

좋은 베트남 북부 밥상은 반찬이 많은 데 있지 않고, 각 음식이 제자리에 있는 데 있습니다. 고기는 진하고 기름지니 옆에는 담백한 초록색이 필요합니다. 데친 공심채 접시가 그것이고, 많은 집에서 소금 없이 채소를 데치는 것도 그래서입니다. 토마토소스 두부는 새콤달콤함을 더해 밥이 단조롭지 않게 합니다. 뜨거운 국은 입안을 달래 줍니다. 새콤달콤하고 아삭한 절임은 먹자마자 느끼함을 걷어 냅니다. 짭짤함, 기름짐, 신맛, 단맛, 가벼움, 담백함, 아삭함. 다섯 가지 음식으로 모두 갖춥니다.

네 식구 장보기

이 순서로 하면 45분이면 됩니다

다섯 가지 음식이라 많아 보이지만 힘들지 않습니다. 다른 음식을 만드는 동안 저절로 익는 음식이 있기 때문입니다. 요령은 무엇을 먼저 시작하고 무엇을 마지막에 해야 모두 뜨겁게 식탁에 올릴 수 있는지 아는 것입니다.

  1. 0분: 쌀을 씻어 밥솥에 안칩니다. 공심채와 겨자잎을 다듬습니다. 삼겹살을 썰어 양념합니다.
  2. 10분: 고기 팬을 약불에 올립니다. 이때부터는 저절로 익으니 가끔 저어 주면 됩니다.
  3. 15분: 두부를 썰어 물기를 닦고 두 번째 팬에 지집니다.
  4. 30분: 토마토소스를 만들고 두부를 넣어 약불로 졸입니다.
  5. 35분: 겨자잎 국을 끓입니다. 몇 분이면 됩니다.
  6. 40분: 공심채를 데쳐 체에 건집니다.
  7. 45분: 불을 모두 끄고 쟁반을 차립니다. 국과 채소는 마지막에 만들어 푸르고 뜨거울 때 올립니다. 즉석 절임은 오후나 전날 미리 만듭니다.

가장자리가 바삭한 삼겹살

가장자리를 노릇하게 볶은 삼겹살 한 접시. 쪽파를 곁들였다
가장자리가 바삭한 삼겹살. 사진: VnExpress.

쟁반에서 밥과 가장 잘 어울리는 반찬이고, 가장 쉽기도 합니다. 기름이 필요 없고 거의 불 앞에 서 있지 않아도 되기 때문입니다. 볶는 고기 냄새가 부엌에 퍼지면, 온 집이 곧 저녁이라는 것을 압니다.

  1. 고기 400g을 두께 약 3mm, 길이 4~5cm로 얇게 썹니다.
  2. 고기에 느억맘 1.5큰술, 설탕 1작은술, 후추 반 작은술, 곱게 다진 말린 샬롯 3개를 섞습니다. 15분간 재웁니다.
  3. 두꺼운 팬에 기름 없이 고기를 넣고 중약불에 올립니다.
  4. 살살 저어 줍니다. 고기의 기름이 조금씩 나오고, 고기가 제 기름에서 익습니다. 약 20분 걸립니다.
  5. 고기 가장자리가 노릇하고 바삭해지고 팬의 물기가 없어지면 불을 끕니다. 기름이 너무 많으면 조금 따라 냅니다.

팬에 물을 넣지 마세요. 물이 있으면 고기가 삶아져서 가장자리가 바삭해지지 않습니다. 약불이면 기름이 천천히 빠지고 고기가 퍽퍽해지지 않으면서 단단히 익습니다. 볶은 고기는 뜨거워도 식어도 맛있으니 다음 끼니를 위해 조금 넉넉히 만들어 두세요.

토마토소스 두부튀김

노릇하게 튀긴 두부에 토마토소스를 얹은 접시. 옆에는 흰밥, 국, 허브와 먹는 삶은 돼지고기 접시
토마토소스 두부튀김. 흰밥과 함께 먹는다. 사진: nam-nguyen, Pexels 제공(잘라 사용).

하노이의 많은 가정에서 만드는 소박한 채식 반찬으로, 밥과의 궁합은 고기 반찬 못지않습니다. 새콤달콤한 토마토소스를 얹은 뜨거운 두부에 모두가 젓가락을 뻗습니다.

  1. 두부 5모를 네모나게 썰어 키친타월로 물기를 꼼꼼히 닦습니다.
  2. 두부를 중불에서 한 면에 4~5분씩, 고르게 노릇해질 때까지 지집니다. 건져 기름을 뺍니다.
  3. 토마토 4개에 십자로 칼집을 내 끓는 물에 데친 뒤 껍질을 벗기고 반달 모양으로 썹니다.
  4. 말린 샬롯 2개를 향이 나도록 볶다가 토마토를 넣고 5분쯤 물러지도록 볶습니다. 물 150ml를 넣고 느억맘 1작은술과 설탕 반 작은술로 간합니다.
  5. 두부를 넣고 약불에서 3분간 졸여 소스가 배게 합니다. 쪽파를 뿌리고 불을 끕니다.

두부는 튀기기 전에 물기가 말라 있어야 합니다. 그렇지 않으면 기름이 튀고 껍질이 노릇하고 바삭해지지 않습니다. 두부는 소스에 넣은 뒤 일찍 불을 끕니다. 저는 겉껍질이 약간 바삭하게 남고 속은 부드러워 소스가 스민 조각이 좋습니다. 너무 오래 끓이면 두부가 으깨집니다.

다진 돼지고기 겨자잎 국

쟁반 한가운데 놓인 겨자잎 맑은 국 한 그릇
하노이 가을·겨울 밥상의 겨자잎 맑은 국 한 그릇. 사진: VnExpress.
  1. 살코기 돼지 어깨살 다짐 120g에 느억맘과 후추를 조금 넣고 10분간 재웁니다.
  2. 말린 샬롯 1개를 약간의 기름에 볶고, 고기를 넣어 색이 변하도록 볶습니다.
  3. 물 800ml를 붓고 끓입니다. 겨자잎 줄기를 먼저, 잎을 나중에 넣습니다. 2~3분 끓입니다.
  4. 느억맘으로 입맛에 맞게 간하고 불을 끕니다.

겨자잎 국은 뚜껑을 열고 끓입니다. 뚜껑을 덮으면 수증기에 잎이 누렇고 칙칙해집니다. 국은 마지막에 끓여 채소가 푸를 때 바로 내십시오.

데친 공심채와 그 데친 물

선명한 초록색 데친 공심채 접시. 발효 콩소스 작은 접시와 소스 그릇이 곁에 있다
데친 공심채와 발효 콩소스. 돼지고기 조림, 소스와 함께 먹는다. 사진: VnExpress.

공심채 500g을 다듬어 질긴 줄기를 떼고 씻습니다. 물 약 2리터를 끓여 채소를 넣고, 색이 유지되도록 뚜껑을 열고 2~3분 데칩니다. 체에 건져 물기를 뺍니다. 데치는 물에 소금을 넣지 않는 집이 많은 것은, 이 채소를 간이 센 짭짤한 반찬과 함께 먹기 때문입니다. 마늘과 고추를 넣은 느억맘이나 발효 콩소스에 찍어 먹습니다.

데친 물은 버리지 마세요. 조금 식혀 라임을 짜거나, 사우(sấu) 철에는 사우 열매를 넣으면 밥과 함께 마시기 좋은 새콤하고 시원한 한 그릇이 됩니다. 하노이 사람들은 아주 오래전부터 데친 채소를 그 한 그릇과 함께 먹어 왔습니다.

즉석 절임과 소스 그릇

절임은 미리 만들어 둡니다. 오후나 전날 모두 좋습니다. 당근 1개와 콜라비 1개를 얇게 썹니다. 식힌 끓인 물 200ml에 식초 3큰술, 설탕 3큰술, 소금 반 작은술을 넣어 녹이고, 채소가 잠기도록 붓습니다. 네 시간이면 먹을 수 있고, 하룻밤 두면 더 맛이 뱁니다. 소스 그릇은 느억맘, 설탕, 식초 또는 라임즙, 물을 1:1:1:5로 섞고 마늘과 고추를 더합니다.

온 식구가 이 밥상을 먹는 법

가운데에 뜨거운 흰밥을 놓고, 양옆에 고기와 두부를 놓아 누구나 손이 닿게 합니다. 어른들은 가장자리가 바삭한 고기 한 점에 소스가 밴 두부 한 조각을 같이 집고, 밥에 토마토소스를 조금 끼얹는 경우가 많습니다. 겨자잎 국은 중간중간 떠먹어 입맛을 부드럽게 합니다. 공심채는 마늘과 고추를 넣은 느억맘에 찍어 먹으면 밥이 훨씬 가볍게 느껴집니다. 마지막 젓가락은 입안을 개운하게 하려고 절임 한 점을 집습니다. 아이들은 토마토소스 두부와 볶은 고기를 좋아하고, 어른들은 라임을 짠 채소 데친 물을 좋아합니다. 쟁반은 그렇게 조금씩 비어 갑니다.

계절에 맞춰 밥상 바꾸기

옛날 베트남 북부 델타의 여름 밥상: 데친 공심채, 넴 따이(돼지 귀 샐러드), 쟈 꺼이(돼지 족 조림), 국, 소스
여름 밥상: 데친 공심채, 넴 따이, 쟈 꺼이, 국. 사진: VnExpress.
나무 쟁반에 차린 하노이의 가을·겨울 밥상: 무를 넣은 돼지고기 조림, 가물치와 셀러리 볶음, 겨자잎 국, 무화과 절임, 볶은 땅콩
가을·겨울 밥상: 무를 넣은 돼지고기 조림, 가물치와 셀러리 볶음, 겨자잎 국, 무화과 절임, 소금 간 볶은 땅콩. 사진: VnExpress.

북부의 밥상은 계절에 따라 바뀝니다. 여름에는 게와 줄풀과 수세미 국, 발효 콩소스에 절인 가지(까 잠 뜨엉), 사우 열매 향이 나는 데친 물과 공심채가 자주 오릅니다. 조금 서늘해지면 무를 넣은 돼지 정강이 조림, 가물치와 셀러리 볶음, 생선을 넣은 겨자잎 국에 절임과 소금 간 볶은 땅콩 접시가 더해집니다. 마음에 드는 밥상을 골라 계절에 맞게 한두 가지를 바꾸되, 짭짤한 반찬 둘, 국 하나, 채소 하나, 곁들임 하나라는 틀은 그대로 두세요.

요리할 시간이 없는 날

너무 바빠서 불을 켜지 못하는 날도 있습니다. 오래 졸여야 하는 요리, 예를 들면 풋바나나를 넣은 초어 조림이나 하노이식 돼지고기 젤리는 저희 가게에서 예약을 받아 회차별로 만듭니다. 집에는 뜨거운 밥, 데친 채소 한 접시, 소스 그릇만 있으면 완전한 한 끼가 됩니다. 판매일과 가격은 각 요리 페이지에 있습니다.

풋바나나 초어 조림 요리 페이지 보기

하노이식 돼지고기 젤리 요리 페이지 보기

표지 사진: VnExpress.

빠른 질문

이 밥상은 몇 명이 먹을 수 있나요?
네 명입니다. 부모와 아이 둘을 기준으로 했습니다. 세 명이면 조금 줄이고, 다섯 명이면 고기와 두부를 반 인분씩 늘리세요.
전부 만드는 데 얼마나 걸리나요?
병행해서 만들면 약 45분입니다. 고기를 약불에 볶는 동안 두부를 튀기고, 국과 공심채는 마지막에 만듭니다.
미리 만들어 둘 수 있는 것은 무엇인가요?
절임은 몇 시간 전에, 볶은 고기는 미리 만들어 데워 먹어도 맛있습니다. 국과 공심채는 푸른빛이 유지되도록 먹기 직전에 만드세요.

이 글에 나오는 음식

함께 읽기

베트남 북부 밥상 다음 글더운 날의 북부 밥상: 게와 황마잎 수세미 국, 삶은 돼지고기와 새우젓 소스, 두부튀김, 가지 절임베트남 북부 밥상 전체 글

Bếp Kinh Kỳ 방문하기

읽다가 먹고 싶어졌다면 매장에서 드시거나, 미리 주문하면 Bếp가 포장용으로 만들어 드립니다.

  • 주소: 63/5 Pasteur, P. Sài Gòn, TP.HCM
  • 영업시간: 07:00 - 14:00, 17:00 - 21:00 (월~토). 일요일 휴무