厨房角落
木桌上一碗放有豆腐、番茄和蟹饼的蟹汤米粉示意图

河内蟹汤米粉 Bún Riêu Cua:温和酸味从何而来,与西贡版有何不同

Châu Anh, Bếp Kinh Kỳ 主厨

目录
  1. 一碗河内 Bún Riêu Cua 里有什么
  2. 与西贡版有什么不同
  3. Bề Bề Nội 和那一锅蟹糜
  4. 如果你在找越南北方的清雅味道

河内 Bún Riêu Cua 的酸味温和,蟹糜(riêu)用田蟹捣碎、过滤取汁制成。这是我刚到西贡时,在 Bếp Kinh Kỳ 的前身 Bề Bề Nội 就开始做的菜。它与西贡常见的那一碗差别不小。

文中的图片均为示意图。Bếp Kinh Kỳ 目前已不再供应 Bún Riêu。

一碗河内 Bún Riêu Cua 里有什么

蟹糜用田蟹制作:蟹身捣碎后过滤取汁来煮蟹糜,蟹黄另外蒸熟。汤底的温和酸味来自 giấm bỗng(用米酒糟做的醋)和切成瓣的番茄,再放一点虾酱增添浓郁。米粉据作家武棒(Vũ Bằng)所说,要略粗一些、不发胀。

配菜有切细的生菜、劈开的空心菜、香蕉花、紫苏和越南香蜂草。

放有炸豆腐、番茄和蟹饼的蟹汤米粉,旁边是一碟香草的示意图
示意图

与西贡版有什么不同

河内 Bún Riêu Cua西贡式 Bún Riêu
汤底giấm bỗng 与番茄带来的温和酸味蟹汤与猪蹄、猪血一起煮
配料蟹糜和蟹黄,其他很少常加猪蹄、猪血、田螺和豆腐
配菜生菜、劈开的空心菜、香蕉花、紫苏、越南香蜂草空心菜、豆芽、薄荷、葱、香菜

两者都是蟹汤米粉,只是各地口味不同。如果习惯西贡版的浓郁和多配料,第一次吃河内版可能会觉得清淡一些。慢慢吃,giấm bỗng 的温和酸味和螃蟹淡淡的甜味,会渐渐清晰起来。

Bề Bề Nội 和那一锅蟹糜

我在西贡开的第一家店,是第一郡一条小巷里的小店,名叫 Bề Bề Nội,专卖河内 Bún Riêu。客人多是熟人,但那锅按越南北方口味煮的蟹糜,酸得温和而不刺激,慢慢吸引了越来越多的人前来。

一段时间后,我把店名改为 Bếp Kinh Kỳ,并把菜单精简为 Phở Gà 和 Bún Thang。因此如今已不再供应 Bún Riêu。

如果你在找越南北方的清雅味道

Bún Riêu 已不在菜单上,但 Bếp Kinh Kỳ 依然按河内配方,用熬煮数小时的汤底来做菜。Bún Thang 汤清、带淡淡的甜味,Phở Gà 是店里卖得最好的菜。

查看 Bếp Kinh Kỳ 菜单

快速解答

Bề Bề Nội 还卖 Bún Riêu 吗?
不卖了。店已改名为 Bếp Kinh Kỳ,只做 Phở Gà 和 Bún Thang。
河内 Bún Riêu 的酸味来自哪里?
来自 giấm bỗng 和切成瓣的番茄,是温和的酸味。
Bún Riêu 和 Bún Thang 有什么不同?
Bún Riêu 用田蟹制成,酸味温和。Bún Thang 是用鸡骨和猪骨熬的清汤,配手撕鸡肉、蛋和火腿。

延伸阅读

越南北方菜的下一篇什么是拌鸡肉河粉 Phở Gà Trộn,怎么吃才好吃越南北方菜的全部文章

走进 Bếp Kinh Kỳ

读着读着饿了?来店里吃,或提前下单,Bếp 做好给您带走。

  • 地址: 63/5 Pasteur, P. Sài Gòn, TP.HCM
  • 营业时间: 07:00 - 14:00,17:00 - 21:00(周一至周六). 周日休息