厨房角落
铺着荷叶的竹盘里盛着绿色青米糯米饭,点缀莲子,俯拍

河内青米糯米饭 Xôi Cốm:Vòng 村的青米、荷叶与应季吃法

Châu Anh, Bếp Kinh Kỳ 主厨

目录
  1. 青米是什么,从哪里来
  2. Xôi Cốm 里有什么
  3. 按菜式挑选青米
  4. 为什么用荷叶包
  5. Xôi Cốm 怎么吃
  6. Bếp Kinh Kỳ 的 Xôi Cốm

对河内人来说,青米(cốm)是秋天的香气。Xôi Cốm 是我认为最完整的青米吃法:绿色的青米与绿豆、椰蓉一起蒸熟,再用还带着清香的荷叶包起来。应季、正逢青米收获时吃最好。

青米是什么,从哪里来

青米(cốm)是秋天收割的嫩糯米,经炒制后用手春制而成。河内郊外 Vòng 村的青米最有名:选用名为 nếp cái hoa vàng 的糯米,趁米粒还带乳浆时收割,当天炒制、当天春,以保留新米的香气。

炒制是最难的一步,火候要刚好让米粒熟透又不至于脆裂。春的时候要轻而均匀,米糠要反复筛去。好的青米,来自每一步都不过火。

手拿一包用绳子系好的 Xôi Cốm,旁边是粉色的荷花
荷叶包裹的 Xôi Cốm

Xôi Cốm 里有什么

Xôi Cốm 是把青米与捣得细腻的绿豆、椰蓉再蒸一次。Bếp Kinh Kỳ 把椰蓉用冰糖炒香,米饭里还带一点香兰叶的香气。

这是一道应季的菜,河内通常在农历八月到十月前后出售。

按菜式挑选青米

青米并不是每一种都适合所有做法。季中的青米米粒略硬,适合做糯米饭、青米饼和甜汤。季初的青米柔软、扁平、有嚼劲,淡绿中略带一点黄,有新米的香气,更适合直接吃或与椰蓉一起翻炒。蒸 Xôi Cốm 的人,必须清楚自己手里拿的是哪一种青米。

为什么用荷叶包

荷叶能留住青米的香气,荷叶包的 Xôi Cốm 趁温热时吃最好。很多摊贩用老荷叶,并用稻草绳系好。

Xôi Cốm 怎么吃

  1. 当天吃,趁还温热、荷叶仍有香气的时候。
  2. 慢慢地、一小口一小口吃,细品青米淡淡的甜味。
  3. 适合搭配熟柿子、小而甜的香蕉,或一杯荷叶茶。

吃得急只觉得香,吃得慢才会有余味。

Bếp Kinh Kỳ 的 Xôi Cốm

在 Bếp Kinh Kỳ,我按家传配方蒸 Xôi Cốm,就像当年在河内老城区掌勺时一样。青米蒸到刚好熟,不烂也不粘手;绿豆捣得细腻;椰蓉用冰糖炒香;最后用荷叶包好。

Xôi Cốm 按批次预订制作。

查看河内青米糯米饭页面

快速解答

Xôi Cốm 什么季节吃?
秋天,正逢青米上市的时候。河内通常在农历八月到十月前后出售。
Vòng 村在哪里?
Vòng 村位于河内郊外,以手工炒制、手工春制的青米闻名。

文中提到的菜品

延伸阅读

越南北方菜的下一篇Bún Thang 是什么?一碗为何要这么多种食材越南北方菜的全部文章

走进 Bếp Kinh Kỳ

读着读着饿了?来店里吃,或提前下单,Bếp 做好给您带走。

  • 地址: 63/5 Pasteur, P. Sài Gòn, TP.HCM
  • 营业时间: 07:00 - 14:00,17:00 - 21:00(周一至周六). 周日休息